11 de agosto de 2015
Historia de la joya: Blaze of Diamonds (1902)
"Resplandor de Diamantes"
(Apareció originalmente en el Washington Post el 10 de agosto de 1902)
Londres, 9 de agosto
- Lo que más llamó la atención en la ceremonia de la coronación en la
Abadía de Westminster hoy fue la maravillosa exhibición de joyas, que
sin duda superó todo lo visto anteriormente en una función judicial en
Inglaterra. La combinación de estos con las túnicas magníficas y la belleza de muchos de sus usuarios hicieron una vista memorable.
 |
| Theresa Vane-Tempest-Stewart, Marquesa de Londonderry ( fuente ) |
Tan hermosa como cualquier corona había una tiara de perlas y diamantes
usada por lady Londonderry [1], cuyo vestido estaba fuertemente bordado
y cubierto con perlas y diamantes. Ella también usó un stomacher del diamante, con las pulseras y los pendientes al fósforo.
La bata misma estaba bordada en plata y oro, trabajando en el patrón de
los brazos y de la corona de la familia, y fue formada después del
estilo en los días de George III con las mangas rojas grandes del
terciopelo.
 |
| Winifred Cavendish-Bentinck, Duquesa de Portland ( fuente ) |
La duquesa de Portland era soberbia en su gran corona de diamantes, en
el centro de la cual estaba la famosa piedra de Portland, que destellaba
y brillaba en mil colores a la tenue luz. La duquesa era objeto de atención general.
Su collar de diamantes y magníficas cuerdas de perlas eran
incomparables, incluso por los usados por la duquesa de Westminster
[3], cuyas joyas son viejas herencias de la familia y se han considerado
como sin igual. La
corona de la señora Chesterfield era una de las más grandes usadas en
la abadía, ninguna restricción aparentemente se había hecho con respecto
a su tamaño. Lo
hacía especialmente para adaptarse a ella, y estaba en marcado
contraste con muchos otros usados por pares, que parecían haber hecho
un punto de usar las más pequeñas coronas posibles, lo suficientemente
grandes como para rodear el nudo de pelo que llevaba encima Sus cabezas a la Josefina .
 |
| Consuelo Spencer-Churchill, Duquesa de Marlborough ( fuente ) |
Después de todo, los americanos que hicieron el espectáculo más
valiente, y en esta ocasión, como en muchos otros, desempeñaron un papel
prominente en las ceremonias del día, y contribuyeron por su belleza y
la magnificencia de sus batas y joyas Lo que era realmente un
espectáculo magnífico.
Alta y graciosa, con su pequeña cara sobrecargada de mechones de pelo
oscuro, la duquesa de Marlborough (que era Consuelo Vanderbilt de Nueva
York) era un centro de atracción. En su cuello había un collar alto de perlas, con diamantes y rubíes, y sobre su cabeza una hermosa corona de diamantes. Alrededor de su cintura había un cinturón hecho totalmente de brillantes. La duquesa vino en un coche del estado con el duque y dos páginas.
Lady Dufferin (que era Miss Davies de Nueva York) [6], que fue
acompañado por su marido, era otro americano que honraba por su
magnificencia a la gran ocasión. Su túnica era del período georgiano, recortada con hilo miniver y oro trabajado en el patrón de la insignia de la familia.
Llevaba una corona de diamantes, un collar de diamantes, y una cadena
de diamantes sueltos colgaba sobre los cordones de su vestido, cuya
parte delantera estaba ardiendo de joyas, con un diamante enrejado por
tres enormes arcos de diamantes. Sus pendientes eran de diamantes.
La condesa de Orford (que era Miss Louise Corbin de Nueva York) fue una
de las pocas estadounidenses que estuvo acompañada de su hija, la
pequeña dama Dorothy Walpole, que fue uno de los espectadores más
animados e interesados de la época.
Lady Orford llevaba menos joyas que muchos presentes, pero su collar de
rubíes, perlas, diamantes y broches de diamantes era hermoso. Su vestido estaba recortado con un viejo lazo de punto familiar de un material muy raro.
La Condesa Dowager Cora de Strafford (que era la Sra. S. Colgate de
Nueva York) [8] llevaba una corona de diamantes con cuerdas de diamantes
y perlas, envueltas como una aigulleta sobre el hombro izquierdo. La duquesa Consuelo de la duquesa de las únicas joyas de Manchester era un collar de diamantes y una tiara de diamantes.
Lady Deerhurst (antes Miss Bonynge de San Francisco) [10], como nuera
de un compañero, no llevaba túnicas, sólo un vestido de encaje antiguo,
con una tiara de diamantes y unas maravillosas perlas negras alrededor
de su cuello.
Lady Grey Egerton (que era Miss May Cuyler, americana) [11] llevaba una
corona de diamantes y un vestido de tul blanco, sobre el que estaban
bordados lillies de oro. Su collar era de rubíes y diamantes.
Una figura frágil, casi inclinada por el peso de las túnicas de
terciopelo, era la condesa de Essex (Miss Adela Grant de Nueva York)
[12].
Un delgado cordón de oro estaba atado ligeramente alrededor de su
cintura y cadenas de diamantes atrapadas a intervalos los cordones de su
chaleco. La condesa de Craven (hija de Bradley Martin de Nueva York) [13] llevaba un traje de raso blanco cubierto de tul y encaje. Las mangas cortas de su corpiño estaban acabadas con volantes de encaje bordados con hilo de oro. Lady Molesworth (que es hija del General Frost de St. Louis) [14] llevaba una tiara de diamantes. Era una de las muy pocas que llevaban turquesas, su cuello turquesa era particularmente hermoso.
De la caja del rey un grupo de mujeres interesantes tenía una vista de
las ceremonias, entre ellas la Sra. Arthur Paget (hija del fallecido
Paran Stevens de Nueva York) [15] en un vestido blanco bordado con
racimos de uvas trabajadas en perlas y diamantes .
Sobre su cabeza había una magnífica tiara de esmeraldas de brillantes y
alrededor de su cuello había un collar de esmeraldas y diamantes, con
un colgante a juego. Su vestido estaba sujeto con broches de esmeraldas y diamantes.
La señora Ronalds (que era Miss Carter de Boston) [16] era una huésped de la reina en la galería de la reina. Su vestido era de satén bordado con grandes racimos de cerezas de plata. Llevaba las plumas blancas y el velo de la corte, pero no había tren. Sus adornos eran rubíes y diamantes. La señora Cavendish Bentinck (que era la señorita Livingston de Nueva York) estaba en la galería del rey. Estaba ataviada con un vestido bordado de nácar.
Entre las damas diplomáticas, nadie parecía más guapo que la señora de
Domínguez [18], la esposa americana del ministro argentino, cuyo traje
era de crepe de chine blanco, bordado con glicinas y rosas pálidas
rosas, y estaba hecho en estilo de princesa. Sobre su cabeza había una diadema de diamantes y perlas, y su collar era de perlas y diamantes. También llevaba las plumas y el velo de la corte reguladora.
La señora Joseph H. Choate [19], esposa del embajador norteamericano,
llevaba un vestido de encaje de Bruselas, con bordados de flores y
verdes, mientras que en su cabeza llevaba no sólo una tiara de
diamantes, sino dos hermosas alas de diamantes, que la sostenían Velo
largo de tul. Alrededor de su cuello había un collar de diamantes y un collar de diamantes.
La señora Adair (que era la señorita Cornelia Wadsworth de Geneseo,
Nueva York) [20], que fue a la abadía a invitación del Rey, estaba
sentada en la galería del rey Eduardo. Su vestido era de satén gris, y su espléndida tiara era perlas y diamantes. Lady Naylor-Leyland (la señorita Chamberlain de Cleveland, Ohio) [21] era otra de las huéspedes del rey.
Estaba vestida con un traje de raso blanco, bordado con lirios de plata
y con una enorme tiara de diamantes, un collar de diamantes y un collar
de diamantes. Todo el frente de su corpiño estaba cubierto de brillantes, y sus correas de los hombros eran de las mismas piedras preciosas. La
Sra. Richardson Clover [22], esposa del agregado naval americano,
estaba ataviada en satén azul, bordada con plata y adornada con ópalos y
viejos cordones puntiagudos. Su collar era de diamantes y perlas. Llevaba un collar de diamantes y perlas y una tiara de diamantes.
El vestido de la reina era magnífico. Era de tela de oro, velada con tul de color blanco marfil, y el tren era de terciopelo forrado con armiño. El traje estaba adornado con elaborados bordados negros, y el overdress de tul estaba bordado con rosas, cardos y tréboles. Terminaba en un alto y transparente collar de encaje viejo bordado de oro.
El vestido de la Princesa de Gales era de materiales y manufacturas inglesas. Tenía un tren largo de corte de terciopelo púrpura, bordeado de miniver y recortado con anchas bandas de oro. Un cabo miniver fue sujetado en los hombros con los ganchos del oro.
La corona en sí era de puro satén blanco, bellamente bordado en tres
tonos de oro y estaba enjoyado elaboradamente con perlas y diamantes.
NOTAS
1. Theresa Vane-Tempest-Stewart, Marquesa de Londonderry (de 1919),
hija del 19no Conde de Shrewsbury y esposa del 6to marqués de
Londonderry. Ella es la peeress cuya tiara famosa cayó en el baño en esta coronación y tuvo que ser recuperado con fórceps. ¡Vaya!
2. Winifred Cavendish Bentinck, duquesa de Portland (1863-1954), esposa
del 6to duque de Portland y señora de los trajes a la reina Alexandra a
partir de 1913-1925.
3. Constance (Shelagh) Grosvenor, duquesa de Westminster (1876-1970),
primera esposa del 2do duque de Westminster y hermana de Daisy, princesa
de Pless. Su madre, Patsy Cornwallis-West, era una de las amantes de Eduardo VII.
4. Enid Scudamore-Stanhope, condesa de Chesterfield (1878-1957), hija
del 1r barón Nunburnholme y esposa del décimo conde de Chesterfield.
5. Consuelo Spencer-Churchill, Duquesa de Marlborough (1877-1964), hija
de William Kissam Vanderbilt y primera esposa del duque de Marlborough.
6. Florence Hamilton-Templo-Blackwood, Marquesa de Dufferin y Ava (d. 1925), esposa del 2do Marqués de Dufferin y Ava. Después de la muerte de su marido en 1919, se casó con el 4to Earl Howe.
7. Louise Walpole, condesa de Orford (1909), primera esposa del 5to conde de Orford. Puedes ver una foto de Louise con sus túnicas de coronación aquí .
8. Cora Byng, condesa de Strafford (d. 1932), segunda esposa del 4to conde de Strafford. Su primer esposo fue Samuel J. Colgate - sí, ese Colgate.
9. Consuelo Montagu, Duquesa de Manchester (1853-1909), viuda del 8vo Duque de Manchester. También fue la madrina de Consuelo Vanderbilt, la desdicha duquesa de Westminster.
10. Virginia Coventry, vizcondesa Deerhurst (1866-1948), esposa de
George, vizconde Deerhurst y nuera del 9no conde de Coventry. Hablamos de su boda por aquí !
11. Mary Carolyn, Lady Grey-Egerton (1959), primera esposa de Sir Philip Gray-Egerton, 12to Bt.
12. Adele Capell, condesa de Essex (d., 1922), esposa del 7mo conde de Essex.
13. Cornelia Craven, condesa de Craven (1877-1961), hija del banquero
americano Bradley Martin y esposa del 4to conde de Craven.
14. Jane, Lady Molesworth (d. 1913), hija del brigadier general Daniel Marsh Frost y esposa de Sir Lewis Molesworth, 11th Bt.
15. Minnie, Lady Paget (1853-1919), hija del magnate del hotel Americano Paran Stevens y esposa del General Sir Arthur Paget.
16. Fanny Ronalds (1839-1916), una socialite americana que, después de
separarse de su marido, tenía asuntos con Leonard Jerome (padre de
Jennie y abuelo de Winston Churchill) y sir Arthur Sullivan (de Gilbert y
Sullivan). Ella era también un amigo cercano de la reina Victoria y de la reina Alexandra.
17. Elizabeth Cavendish Bentinck (1855-1943), esposa de Guillermo
George Cavendish Bentinck, que era bisnieto del 3ro duque de Portland.
18. Helene de Domínguez, esposa de Vicente de Domínguez, diplomático argentino.
19. Caroline Choate, esposa del embajador americano. Aquí hay una fotografía de ella en su vestido de coronación .
20. Cornelia Adair (1837-1921), la esposa de un terrateniente irlandés y
una diarista que publicó su relato de viajes por todo el oeste
americano.
21. Jeanie, señora Naylor-Leyland (1868-1932), viuda de sir Herbert Naylor-Leyland, 1r Bt.
22. Mary Eudora Clover (1860-1920), hija del senador John F. Miller de Alaska y esposa del contralmirante Richardson Clover.
No hay comentarios:
Publicar un comentario